中國與俄國之間存在著密切的關系，近些年經貿與文化等方面的交流更加頻繁。在合作的過程中，中方與俄方的語言得到了充分的交織與應用，而起到關鍵性作用的莫過于俄語翻譯者的存在。作為專業性的翻譯人員或者機構必定需要掌握兩國的語言技巧以及了解各個國家的風土人情，這樣在翻譯的時候才不會生成誤解，才能保證交流的順利進行。小規模的翻譯公司俄語翻譯價格便宜，但是論質量和效果，還是數那些經驗豐富的大公司。
翻譯公司一般根據翻譯的字數或者時間進行報價，而小公司要價低不見得成本就低，因為經驗不足的翻譯會翻譯出一篇內容冗雜的文章。正規的公司則不會這樣，他們言簡意賅，點到為止，只要能將內容詳細表述出來，使用的語言越是簡練越好。靈活運用語法也是專業翻譯的本領。俄語語法中注重主語的使用，如果主語發生變化，則整個句段的意思都將發生變化。文章意思需明確表達處理，否則翻譯工作只會適得其反。
有了中俄翻譯做橋梁，中俄之間的交流有了更多的保障，在這里翻譯除了在做自己本職工作外，他還承擔著更多的責任，他是中俄交流的使者，是兩個國家建立友誼的傳信人，翻譯雖然不能加入個人的感情，卻有自由選擇表達方式的權利。同樣的句子，在有的人眼里就是普通的話語，在有的人眼中就是繁華，就是朝陽。
